\opracować plan составить (разработать) план; \opracować podręcznik составить (подготовить) учебник
opracować plan — соста́вить (разрабо́тать) план
opracować podręcznik — соста́вить (подгото́вить) уче́бник
Słownik polsko-rosyjski. 2013.
opracować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}opracowywać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opracować — dk IV, opracowaćcuję, opracowaćcujesz, opracowaćcuj, opracowaćował, opracowaćowany opracowywać ndk VIIIa, opracowaćowuję, opracowaćowujesz, opracowaćowuj, opracowaćywał, opracowaćywany «pracując nad czymś (np. nad pracą pisemną, rysunkiem,… … Słownik języka polskiego
opracowywać — → opracować … Słownik języka polskiego
przepracować — dk IV, przepracowaćcuję, przepracowaćcujesz, przepracowaćcuj, przepracowaćował, przepracowaćowany przepracowywać ndk VIIIa, przepracowaćowuję, przepracowaćowujesz, przepracowaćowuj, przepracowaćywał, przepracowaćywany 1. «spędzić jakiś czas… … Słownik języka polskiego
wariant — m IV, D. u, Ms. wariantncie; lm M. y «inne opracowanie, wykonanie czegoś; odmiana, modyfikacja, wersja» Wariant tekstu, tematu, projektu, planu. Opracować kilka wariantów czegoś. Opracować coś w kilku wariantach. Wybrać optymalny wariant czegoś.… … Słownik języka polskiego
zaaranżować — dk IV, zaaranżowaćżuję, zaaranżowaćżujesz, zaaranżowaćżuj, zaaranżowaćował, zaaranżowaćowany 1. «zorganizować, urządzić coś, zwłaszcza imprezę, spotkanie towarzyskie» Zaaranżować spotkanie, zebranie towarzyskie, zjazd dawnych kolegów. 2. muz.… … Słownik języka polskiego
bibliograficznie — «pod względem bibliograficznym» Opracować bibliograficznie czyjąś twórczość … Słownik języka polskiego
choreograficznie — przysłów. od choreograficzny Opracować widowisko choreograficznie … Słownik języka polskiego
dokumentacja — ż I, DCMs. dokumentacjacji; lm D. dokumentacjacji (dokumentacjacyj) 1. «zbiór dokumentów uzasadniających coś, materiały źródłowe; dowody» Bogata, rozległa, wszechstronna dokumentacja. Opracować dokumentację czegoś. Zbierać dokumentację do czegoś … Słownik języka polskiego
dokumentalnie — przysłów. od dokumentalny Opracować coś dokumentalnie … Słownik języka polskiego
dopracować — dk IV, dopracowaćcuję, dopracowaćcujesz, dopracowaćcuj, dopracowaćował, dopracowaćowany dopracowywać ndk VIIIa, dopracowaćowuję, dopracowaćowujesz, dopracowaćowuj, dopracowaćywał, dopracowaćywany 1. «opracować coś starannie do końca; wykończyć,… … Słownik języka polskiego
